1:24:00
Kjære Natalie,
1:24:02
jeg håper du har det bra.
1:24:04
Du har vel gjettet
at jeg har blitt forsinket.
1:24:08
Jeg kommer fortsatt, rett etter at
jeg har tatt meg av denne saken.
1:24:13
Jeg må bli ferdig.
1:24:16
Vet du hva vi skal gjøre?
1:24:18
Vi skal finne oss et lite sted,
kanskje oppe i fjellene.
1:24:23
Jeg har sjekket muligheten
for å finne et sted ved en innsjø.
1:24:27
Jeg har tatt noen telefoner,
sjekket et par steder.
1:24:34
Her?
1:24:36
I et hull?
1:24:42
I Brooklyn?
1:24:45
Det er ikke langt herfra
at jeg først tok deg inn.
1:24:49
Hva er livet uten gode venner?
1:24:52
Vi kunne ha delt alt.
1:24:56
Det gjorde vi.
1:25:10
Uansett, Nat, som jeg sa,
1:25:13
jeg har sjekket noen steder,
steder jeg tror du vil like.
1:25:18
Tror jeg har funnet det perfekte stedet.
1:25:21
Blå himmel hver dag.
1:25:23
Man kan lukte eukalyptustrær over alt.
1:25:26
Det er paradis.
Akkurat som vi alltid drømte om.
1:25:30
Og ikke glem hva jeg sa.
1:25:32
Phoenix, Holiday Diner.
1. mai, 1. desember.
1:25:39
Det blir himmelsk.
1:25:44
Gratulerer. Du er en fri mann.
1:25:58
Lurer du på hvordan det er i helvete?