:57:03
Vänta lite.
:57:10
Adjö.
:57:19
Natalie, packa resväskan.
Gå upp och klä på dig.
:57:23
- Jag har klantat mig.
- Vad har hänt?
:57:27
Jag har stulit pengar.
:57:33
Här är 350 000 dollar.
De är dina. Det är gratis stålar.
:57:40
Stick västerut nånstans, Phoenix.
:57:48
Jag tog...
:57:51
Jag spelade ut två sidor mot en tredje.
Jag åkte dit. Förlåt.
:57:56
Ta pengarna. De är dina.
:58:00
Slå dig ner nånstans.
Arizona, New Mexico.
:58:06
Skaffa ett jobb. Något enkelt.
:58:09
Servitris eller nåt.
:58:12
Använd ditt flicknamn.
:58:14
Sätt inte in dem på banken.
:58:19
- Möt mig första maj.
- Det är ett år dit.
:58:25
Jag skaffar ett nytt hem.
Ett fint ställe...
:58:27
- Det är ett helt jävla år.
- Jag lovar. Vi inreder det som du vill.
:58:36
Phoenix, på Holiday Diner.
:58:39
Det ligger vid huvudleden. Här.
:58:48
Väg 10.
:58:52
Tänk om du inte är där?
:58:54
Försök varje halvår.
Första maj, första december.