:52:00
- Annie.
- What?
:52:03
It's my name. Annie.
:52:05
- Annie.
- As opposed to "ma'am. "
:52:08
Okay.
:52:13
So, why is all this
happening?
:52:17
I mean, what did we do,
bomb the guy's country or something?
:52:21
No, it's just a guy
who wants money.
:52:25
I don't buy that. It's not
a very good way to make money.
:52:30
So, um, what
is this guy's deal?
:52:35
A while back
he held some people for ransom.
:52:37
It went sour, and now
he's a little pissed at me.
:52:40
What does that
have to do with us?
:52:43
Nothing. It's a game.
If he gets the money, he wins.
:52:46
If the bus blows up,
he wins.
:52:48
- What if you win?
- Then tomorrow we'll play another one.
:52:51
But I'm not available
to drive tomorrow. Busy.
:52:58
We got no match for that description.
:53:00
No one's lost a thumb for
at least the last ten years.
:53:03
- He could be from anywhere.
- I can't access all that.
:53:06
Forget the files. I want you to
start going through the pension fund.
:53:09
This guy's drawin' disability. He may
not be L.A.P.D., but he's livin' here now.
:53:13
I want pictures!
I've seen this asshole.
:53:30
- Hey!
- Hey, Mac!
:53:32
Let's get these passengers
off the bus!
:53:34
- We can't do it, sir.
- There's no time for any stunts, Traven.
:53:37
- We gotta get these people out of harm's way.
- I got orders!
:53:39
We move these people,
he'll see.
:53:43
Remember...
crazy, not stupid.
:53:46
All right, look. Harry's tryin'
to find out who this guy is.
:53:49
- We think maybe he's a cop.
- Lieutenant!
:53:52
It's him.
He wants to talk to Jack.
:53:55
- He's on the line for you.
- Okay, give him the number.
:53:58
Give him the number!