:54:02
- How's he doing?
- The bleeding is less, but...
:54:05
- Are they going to help us?
- Sure they are. They're the police.
:54:09
Hey, your taxes are payin' their salary.
If we die, they gotta take a pay cut.
:54:15
I mean, you know...
:54:21
- Yeah.
- I think we have trust.
:54:23
But it looks on TV like you're tryin'
to get those passengers off the bus.
:54:27
Look, you gotta
let me have one.
:54:29
- Now, we went over the rules.
- As an act of faith.
:54:32
We have an injured man here.
The driver's been shot.
:54:34
Jack, now tell me that you haven't
been shooting the passengers.
:54:37
I thought it was customary
for a police officer...
:54:40
to, you know,
shoot the bad guys, huh?
:54:42
- This man has no time.
- No one gets off!
:54:46
It'll grease the wheels with the
money men if you show a little charity.
:54:49
There's still gonna be
plenty of us to kill.
:54:53
Okay, son, you can try
and unload the driver.
:54:56
You tell that wildcat behind
the wheel not to slow down, though,
:54:59
or he won't even get a chance
to bleed to death.
:55:02
And Jack? Don't slip.
:55:05
- He's letting us unload the driver.
- Norwood, get us closer!
:55:09
- We're gonna get the bus driver off the bus!
- We're gonna get the driver off.
:55:12
- Just him?
- For now. Gigantor!
:55:14
- Ortiz.
- Ortiz. I'm gonna need your help.
:55:17
- Okay.
- Okay, I need you to pass him to me.
:55:19
You have to keep him straight,
or I think the wound will tear.
:55:22
- What about the rest of us? What about the rest of us?
- Hey, hey! Lady!
:55:25
- Come on, Sam. I got you.
- I can't stay! I can't...
:55:29
- How you feelin'?
- Like I've been shot.
:55:32
- Take care, Sam.
- Okay, Annie.
:55:36
- Drive straight!
- Keep it straight!
:55:41
- Okay, Annie, get as close as you can, okay?
- All right.
:55:45
Closer!
A little closer, Annie!
:55:50
- Annie, a little closer!
- Okay.
:55:52
- Okay, how's this?
:55:58
- Sorry! Sorry.
- Okay, Annie, no problem. Let's try it one more time.