:38:00
Oh,rahat!
:38:01
Whoa, rahat!
:38:08
Mergi drept!
:38:15
Oh, rahat!
:38:16
Whoa, rahat!
:38:22
Whoa, rahat!
:38:26
Whoa! rahaat!
:38:42
Tipul ãsta nu e intreg la cap!
:38:45
Bine.Ascultã!Nu cobori sub 80!
:38:48
Scuzã-mã!Ai innebunit?
:38:50
Orice s-ar intâmpla.
:38:51
Hei!
:38:52
Puþina atenþie,sunt Jack Traven,
Poliþia din Los Angeles.
:38:56
Existã o problemã minorã.
:38:58
Doamnã,vã rog sã vã
asezaþi.
:39:00
Aþi speriat foarte rãu aceºti
oameni!
:39:01
Doamnã,vã rog!
:39:05
Dacã,toatã lumea va sta jos...
:39:08
...ºi va ramane calmã...
:39:09
...vom putea rezolva situaþia...
:39:12
...deci staþi liniºtiþi!
:39:13
Lasa-mã in pace!
:39:19
Prietene,nu te cunosc!
Nu am venit dupã tine!
:39:21
Nu trebuie sã facem asta!
:39:23
-Opreºte autobuzul!
-Nu poate!
:39:25
Opreºte autobuzul!
Opreºte-l!
:39:28
Ascultã!
:39:30
Uite,o sã las arma jos.
Bine?
:39:36
Bine?
:39:39
Acum ascultã-mã!
:39:40
Nu mã intereseazã
ce ai fãcut!
:39:43
Indiferent ce ai fãcut...
:39:44
...sunt sigur cã regreti,
aºa cã liniºteºte-te.
:39:49
S-a terminat!
:39:55
Acum nu mai sunt poliþist.
:39:58
Vezi?