:54:02
Cum se simte?
:54:03
Nu mai sângereazã,dar...
:54:05
Au de gând sþ ne ajute?
:54:06
Bineinteles.Doar sunt poliþiºti!
:54:09
Din taxele voastre,le plãtesc
lor salariile!
:54:11
Dacã noi murim,le taie
din salariu!
:54:14
Am vrut sã spun...
:54:20
Da!
:54:21
Stabilisem niºte reguli...
:54:23
...ºi vãd la televizor,cum incercaþi
sã transbordaþi pasagerii!
:54:26
Lasã-mã sã dau jos,mãcar unul!
:54:29
Ar insemna sã incãlcãm
regulile jocului.
:54:30
Ca un gest de bunã credinþã!
:54:32
Avem un rãnit.
:54:33
ªoferul a fost impuºcat.
:54:35
Jack,sper cã nu te-ai apucat
sã impuºti pasagerii!
:54:37
ªtiam cã,in mod normal,un poliþist
ii impuºcã doar pe "bãieþii rãi"!
:54:42
Omul ãsta va muri!
:54:44
Nu coboarã nimeni!
:54:46
Ii poþi convinge sã-þi plãteascã banii
ceruþi,arãtând puþinã generozitate.
:54:48
Oricum,rãmânem destui
de omorât!
:54:51
Bine,bãiete,...
:54:52
...il poþi debarca pe ºofer.
:54:55
Spune-i ,"pisicii sãlbatice",
de la volan...
:54:57
...ca sã nu incetineascã...
:54:58
...ori,ºoferul nu va mai avea
ocazia sã sângereze.
:55:01
ªi,Jack...
:55:02
...sã nu aluneci!
:55:05
Ne-a dat voie sã-l debarcãm
pe ºofer.
:55:07
Norwood!
:55:08
Apropie-te!
:55:09
O sã-l debarcãm pe ºofer.
:55:12
Doar pe el?
:55:13
Deocamdatã.Uriaºule!
:55:14
Ortiz.
:55:15
Ortiz,...
:55:16
...o sã avem nevoie de
ajutorul tãu.
:55:18
Tu o sã mi-l dai mie.
:55:19
Va trebui sã-l þineþi drept,
sã nu i se deschidã rana.
:55:22
Cu noi,ceilalþi,cum rãmâne?
:55:23
Hei, hei, hei,doamnã!
:55:25
Gata,te-am prins.
:55:27
Nu mai pot sta!
Nu mai rezist!
:55:29
Cum te simþi?
:55:31
Ca ºi cum aº fi fost impuºcat!
:55:32
Ai grijã, Sam.
:55:33
OK, Annie.
:55:36
Mergi drept!Þine-l drept!
:55:41
OK, Annie, adu-ne cât mai aproape.
:55:42
OK?
:55:43
In regulã!
:55:45
Mai aproape!
:55:47
Incã puþin, Annie!
:55:50
Annie, incã puþin!
:55:52
OK.
:55:53
OK, Aºa e bine?
:55:58
Scuze!Scuze!