:11:02
- Så er vi på plads.
- Overfør dem direkte til lazarettet.
:11:06
- Hvor stor er lægestaben?
- De ankommer først på tirsdag.
:11:11
Nu er I sygeplejere. Følg med.
:11:15
Maskinrummet melder om
svingninger i plasmarelæerne.
:11:19
Jeg kan ikke pejle mig ind på dem.
De svæver i tidsforstyrrelser.
:11:24
Scotty!
:11:28
Deres livstegn skrider ud
og ind af vores rumtids-dimension.
:11:33
Hvorhen?
:11:35
- Deres skrog bryder sammen.
- Beam dem herover.
:11:44
Overførslen er fuldført.
:11:52
Jeg reddede 47 ...
:11:56
... af 150.
:12:12
- Melding.
- Vi er fanget i et tyngdefelt.
:12:16
Fuld kraft bak.
:12:23
Tag det roligt.
Vi vil hjælpe jer.
:12:28
- Alt ordner sig.
- Hvorfor?
:12:33
- De er i sikkerhed på Enterprise.
- Jeg må tilbage.
:12:38
- De skal blive her.
- Nej , lad mig vende tilbage.
:12:44
Jeg må tilbage ...
:12:51
Hvad ævlede han om?
:12:54
Tillader l?
:12:59
Kan jeg hjælpe Dem?