:18:04
78 årsenere
:18:31
Før fangen frem.
:18:44
Mr. Worf, jeg har altid vidst,
at denne dag ville komme.
:18:49
- Er De rede til at høre anklagen?
- Svar ham!
:18:54
Jeg er rede.
:19:00
Vi, officerer og besætning
på U.S.S. Enterprise, -
:19:05
- rejser hermed følgende anklager
mod løjtnant Worf:
:19:09
Han har med fuldt overlæg -
:19:14
- ydet langt mere,
end pligten kræver.
:19:17
Han har vundet
hele besætningens respekt.
:19:24
Mr. Worf, hermed udnævner
jeg Dem til kaptajnløjtnant.
:19:28
Med alle tilhørende rettigheder.
:19:32
Må Gud se i nåde til Deres sjæl.
:19:44
- Tillykke.
- Tak.
:19:47
Ud med planken!
:19:55
Fir embedstegnet ned.