1:25:00
Begynd bare.
Begynd uden mig.
1:25:23
- Kan jeg forlade neksus, Guinan?
- Hvor vil du tage hen?
1:25:30
Her har tiden ingen betydning,
så du kan tage, hvorhen du vil.
1:25:37
Jeg vil tilbage til Veridian 3,
lige inden Soran knuste stjernen.
1:25:43
Jeg må standse ham.
1:25:46
- Vil du tage med mig tilbage?
- Jeg er derjo allerede.
1:25:53
Jeg kender en, der kan hjælpe.
1:25:57
Han føler også,
at han lige er kommet hertil.
1:26:09
Kirk ...
1:26:12
James T. Kirk.
1:26:19
Smuk dag, ikke?
1:26:24
Jo, bestemt.
1:26:33
Vil De ..?
1:26:45
Hør, kaptajn,
er De klar over, at ...
1:26:49
Vent. Lugter her brændt?