1:26:09
Kirk ...
1:26:12
James T. Kirk.
1:26:19
Smuk dag, ikke?
1:26:24
Jo, bestemt.
1:26:33
Vil De ..?
1:26:45
Hør, kaptajn,
er De klar over, at ...
1:26:49
Vent. Lugter her brændt?
1:27:03
Nogen har været ved at spejle æg.
1:27:07
Kom indenfor.
1:27:10
Det er mit hjem.
1:27:16
Eller rettere, det var engang.
Jeg solgte det for flere år siden.
1:27:23
Jeg er kaptajn Jean-Luc Picard
fra stjernekrydseren ...
1:27:27
... Enterprise.
1:27:31
Uret.
1:27:37
Jeg gav Bones det ur.
1:27:39
Jeg er fra det,
De vil betragte som fremtiden.
1:27:43
Fra det 24. århundrede.
1:27:48
Butler!
1:27:57
Hvordan kan du være her?