:41:01
Mir wird immer bewusster, dass mehr
Tage hinter mir als vor mir liegen.
:41:10
Es war ein beruhigender Gedanke,
dass die Familie fortgesetzt würde.
:41:20
Aberjetzt wird es
keine Picards mehr geben.
:41:36
- Bericht.
- Quantumimplosion im Amargosa-Stern.
:41:40
- Die Nuklearfusion bricht zusammen.
- Wie ist das möglich?
:41:45
Das Observatorium
entsandte eine Raumsonde.
:41:50
- Der Stern kollabiert.
- Es entstand eine 12er Druckwelle.
:41:55
- Die zerstört das ganze System.
- Ich fiinde LaForge und Data nicht.
:42:02
- Sind die beiden zurückgekehrt?
- Nein, Sir.
:42:07
- Wann schlägt die Welle dort ein?
- In 4 Minuten und 40 Sekunden.
:42:26
Soran, Koordinaten übertragen .
:42:43
Was zum Teufel hat der vor?
:42:46
- Es bleiben lhnen noch zwei Minuten.
- Hören Sie das, Soran?
:42:51
Eine Druckwelle nähert sich.
Wir müssen hier weg.
:42:58
Sir, ein klingonischer "Bird of Prey"
enttarnt sich gerade.