:11:01
Izvadi ih odatle, Scotty!
:11:09
Prebacivanje zavreno.
:11:17
Spasili smo 47...
od 150.
:11:36
Raportiraj!
- Uhvaæeni smo u gravitaciono polje...
:11:39
proisteklo iz ivice energetskog polja.
:11:41
Svi motori, punom snagom unazad!
:11:48
Sve æe biti u redu.
Mi æemo vam pomoæi.
:11:53
Sve je u redu.
Sve je u redu.
:11:55
- Zato? Zato?
- Sve je u redu.
:11:58
- Na sigurnom ste.
- Nalazite se na Enterprise-u.
:12:00
Ne. Ne. Moram da idem.
Moram da se vratim.
:12:03
Morate da ostanete ovde.
:12:04
Ne. Veoma je vano.
Ne razumete.
:12:06
Pustite me da se vratim!
Pustite me da se vratim!
:12:09
Pustite me da se vratim!
Pustite me da se vratim!
:12:12
Molim vas!
:12:15
- O èemu je on to govorio?
- Nemam pojma.
:12:19
Izvinite.
:12:24
Mogu li da vam pomognem?
:12:28
Sve æe biti u redu.
:12:30
Biæe u redu.
Samo treba da se odmorite.
:12:34
Dodjite ovamo.
:12:38
Jednostavno ne postoji naèin da se
prekine gravitaciono polje ove snage.
:12:43
- Integritet trupa 82%.
- Ali imam ideju.
:12:46
- Mislio sam da bi mogao imati.
- Pranjenje antimaterije direktno...
:12:50
ispred, bi moglo da prekine
polje dovoljno dugo...
:12:52
da moemo da pobegnemo.
:12:54
- Fotonska torpeda.
- Gubimo snagu.
:12:57
Napunite torpeda.
Pripremite se da pucate na komandu.
:12:59
Kapetane, ali mi nemamo torpeda.
- Nemoj mi reæi. Utorak.