:37:01
na komunikacioni signal.
Da li ga moete iskljuèiti?
:37:05
Naravno. Biæu presreæan
da vam pomognem.
:37:17
Molim vas... molim vas...
:37:20
nemojte...
nemojte da me povredite.
:37:24
Molim vas... molim vas...
:37:47
Da. Udjite.
:37:49
Izvolite, Savetnièe?
:37:51
Da li mogu da neto da
uèinim za vas?
:37:53
U stvari, dola sam da vidim
da li vama treba pomoæ.
:37:57
Ne, u pitanju su porodiène stvari.
:38:02
Vi niste upoznali mog brata...
:38:05
...i njegovu enu, zar ne?
- Ne.
:38:07
Robert.
:38:11
Tako tvrdoglav.
:38:14
Tako naduven i arogantan.
:38:16
Njegova je uvek morala da
bude poslednja...
:38:19
ali je malo omekao u poslednjih
par godina.
:38:25
Trebao sam da se sretnem sa njim
sledeæeg meseca na Zemlji.
:38:29
Mislio sam da odemo u San Francisco.
:38:31
Rene je oduvek eleo...
:38:32
da vidi Zvezdanu Akademiju.
:38:34
Rene? Oh, va neæak.
:38:37
Da. On nije ni nalik svom ocu.
:38:43
On je sanjar.
Ima bujnu matu.
:38:48
On je veoma ljubazan.
:38:58
ta se desilo?