:38:02
Vi niste upoznali mog brata...
:38:05
...i njegovu enu, zar ne?
- Ne.
:38:07
Robert.
:38:11
Tako tvrdoglav.
:38:14
Tako naduven i arogantan.
:38:16
Njegova je uvek morala da
bude poslednja...
:38:19
ali je malo omekao u poslednjih
par godina.
:38:25
Trebao sam da se sretnem sa njim
sledeæeg meseca na Zemlji.
:38:29
Mislio sam da odemo u San Francisco.
:38:31
Rene je oduvek eleo...
:38:32
da vidi Zvezdanu Akademiju.
:38:34
Rene? Oh, va neæak.
:38:37
Da. On nije ni nalik svom ocu.
:38:43
On je sanjar.
Ima bujnu matu.
:38:48
On je veoma ljubazan.
:38:58
ta se desilo?
:39:02
Robert i Rene...
oni su...
:39:06
izgoreli u poaru.
:39:12
- ao mi je.
- U redu je. U redu je.
:39:15
Takve stvari se deavaju.
:39:17
Kapetane, nije u redu.
:39:21
Ne mogu da prestanem da mislim...
:39:25
na sve to je Rene propustio da doivi...
:39:29
Neæe otiæi na Akademiju...
:39:31
neæe èitati knjige, sluati muziku...
:39:35
neæe se zaljubiti...
:39:39
i izgraditi ivot.
:39:43
E, pa nita od toga se neæe dogoditi.
:39:52
Nisam shvatila da vam je toliko znaèio.
:39:55
Shvatio sam da mi je Rene, vremenom...
:39:58
postao kao rodjeno dete.