:52:06
Kapetane.
:52:11
Ne mogu da nastavim ovu istragu.
:52:13
elim da me iskljuèite...
:52:15
dok Dr. Crusher ne ukloni èip za emocije.
:52:18
Da li ima neki kvar?
:52:20
Ne ,Gospodine. Samo nemam moæ da
kontroliem ove emocije.
:52:25
Data oseæam samo simpatije
prema tome ta oseæa...
:52:28
ali trenutno mi treba da...
:52:31
Gospodine, ne elim vie
ove emocije!
:52:33
Iskljuèivanje je jedino
moguæe reenje.
:52:36
Smisao oseæanja je da nauèi
da ih integrie...
:52:40
u svoj ivot, Data.
:52:42
Da nauèi da ivi sa njima...
:52:43
- Gospodine...
- Bez obzira na posledice...
:52:45
neæe biti iskljuèen. Ti si
oficir na ovom brodu
:52:49
i oèekujem da obavlja svoju dunost.
:52:51
To je naredjenje, Komandiru.
:52:53
Da, Gospodine.
:52:57
Pokuaæu, Gospodine.
:53:03
Ponekad je potrebna hrabrost
da bi se pokualo, Data.
:53:07
Hrabrost moe takodje
da bude oseæanje.
:53:11
Jel' moe sada da odredi
putanju polja?
:53:14
Verujem da mogu.
:53:20
Poveæaj mreu 9-A.
:53:25
Gde je bila zvezda Amargosa?
:53:31
Rekao si da, kada je zveda unitena,
da je to uticalo...
:53:34
na gravitacione sile u sektoru.
:53:36
Da li je to kompjuter uzeo u obzir
kada je odredjivao putanju polja?
:53:40
Ne, Gospodine.
Izvriæu potrebne korekcije.
:53:46
To je ono to Soran radi.
:53:48
On menja putanju polja.
:53:50
Ali zato? Zato bi...
:53:52
Zato bi hteo da promeni njegovu putanju?
:53:56
Zato ne uleti u nju sa brodom?
:53:58
Nai zapisi pokazuju da je svaki brod
koji se pribliio polju...