:53:03
Ponekad je potrebna hrabrost
da bi se pokualo, Data.
:53:07
Hrabrost moe takodje
da bude oseæanje.
:53:11
Jel' moe sada da odredi
putanju polja?
:53:14
Verujem da mogu.
:53:20
Poveæaj mreu 9-A.
:53:25
Gde je bila zvezda Amargosa?
:53:31
Rekao si da, kada je zveda unitena,
da je to uticalo...
:53:34
na gravitacione sile u sektoru.
:53:36
Da li je to kompjuter uzeo u obzir
kada je odredjivao putanju polja?
:53:40
Ne, Gospodine.
Izvriæu potrebne korekcije.
:53:46
To je ono to Soran radi.
:53:48
On menja putanju polja.
:53:50
Ali zato? Zato bi...
:53:52
Zato bi hteo da promeni njegovu putanju?
:53:56
Zato ne uleti u nju sa brodom?
:53:58
Nai zapisi pokazuju da je svaki brod
koji se pribliio polju...
:54:01
ili uniten ili teko oteæen.
:54:06
On ne moe da udje u polje...
:54:08
pa nameta da polje dodje ka njemu.
:54:11
Data, da li polje prolazi pored
neke planete klase M.
:54:14
Da, Gospodine.
:54:17
Postoje dve planete u
Veridian sistemu.
:54:19
Dobro, prolazi pored Veridian-a III...
:54:22
ali ne dovoljno blizu.
:54:24
Data, ta bi se desilo sa
putanjom polja...
:54:28
ako bi Soran unitio samu
zvezdu Veridian?
:54:36
Dakle tamo on ide.
:54:39
Treba primetiti, Gospodine...
:54:41
da bi unitenje zvezde Veridian, izazvalo
udarni talas slièan onom...
:54:44
koji smo videli kod Amargos-e.
:54:47
Taj talas bi unitio sve
planete u sistemu.
:54:52
Veridian III je nenaseljen.
:54:55
Ipak na Veridian-u IV postoji podrka...
:54:57
za pre-industrijsko drutvo humanoida.
:54:59
Populacija?