:54:01
ili uniten ili teko oteæen.
:54:06
On ne moe da udje u polje...
:54:08
pa nameta da polje dodje ka njemu.
:54:11
Data, da li polje prolazi pored
neke planete klase M.
:54:14
Da, Gospodine.
:54:17
Postoje dve planete u
Veridian sistemu.
:54:19
Dobro, prolazi pored Veridian-a III...
:54:22
ali ne dovoljno blizu.
:54:24
Data, ta bi se desilo sa
putanjom polja...
:54:28
ako bi Soran unitio samu
zvezdu Veridian?
:54:36
Dakle tamo on ide.
:54:39
Treba primetiti, Gospodine...
:54:41
da bi unitenje zvezde Veridian, izazvalo
udarni talas slièan onom...
:54:44
koji smo videli kod Amargos-e.
:54:47
Taj talas bi unitio sve
planete u sistemu.
:54:52
Veridian III je nenaseljen.
:54:55
Ipak na Veridian-u IV postoji podrka...
:54:57
za pre-industrijsko drutvo humanoida.
:54:59
Populacija?
:55:03
230 miliona, Gospodine.
:55:08
Picard zove most.
:55:09
Worf ovde, Gospodine.
:55:11
Podesite kurs prema Veridian sistemu
maksimalnom brzinom.
:55:38
Jesi li neto saznao
od onog èoveka.
:55:41
Ne. On nema srce.
:55:45
Uli smo u orbitu Veridiana III.
:55:50
Spremite se da me transportujete
na povrinu.
:55:53
Saèekaj!
:55:55
Kada æemo dobiti na deo?