1:30:02
Kaete da me smatraju mrtvim.
1:30:05
Ko sam ja da se raspravljam sa istorijom?
1:30:06
Vi ste oficir Zvezdane flote.
Imate obavezu.
1:30:09
Ne treba mi vaa pridika.
Ja sam spasavao galaksiju...
1:30:12
...kada je va deda bio u pelenama.
1:30:15
Uzgred, mislim da mi galaksija
duguje ovo.
1:30:22
U redu.
1:30:27
I ja sam bio jednom kao vi,
toliko zauzet dunostima,
1:30:30
da osim uniforme nita
nisam primeæivao.
1:30:35
I ta sam time dobio?
1:30:38
Praznu kuæu.
1:30:46
Ne ovog puta.
1:30:49
Ovog puta æu se popeti uz
stepenice, uæi u sobu...
1:30:53
i reæi Antoni-i da elim
da je enim.
1:30:57
Ovoga puta æe biti drugaèije.
1:31:26
- Ovo nije vaa spavaæa soba.
- Ne, nije.
1:31:30
Ova je bolja.
1:31:31
Bolja?
1:31:33
Ovo je tala mog ujaka u Idaho-u.
1:31:36
Odveo sam ovog konja na jahanje
pre 11 godina, na proleæni dan...
1:31:46
...kao to je ovaj.
1:31:47
Ako sam u pravu, na dananji
dan sam upoznao Antoni-u.
1:31:52
Taj va Nexus je veoma
pametna stvar.
1:31:54
Mogu da krenem ispoèetka, i da sve
uradim kako treba od prvog dana.