:03:02
- Ei cred cã a plecat din lumea noastrã?
- Cu doi ofiþeri
:03:05
ºi un arheolog numit Alexander Britski.
:03:10
Îi cunosc munca.
E expert în vechea Mesopotamie.
:03:13
De ce sã meargã pe ascuns faþã de Sokalov?
:03:16
Poate din acelaºi motiv din care NID
a condus operaþii în afara lumii în secret.
:03:20
- Sã fure tehnologie extraterestrã cu orice preþ.
- De ce 338, ºi nu altã planetã?
:03:25
Asta rãmîne de vãzut.
:03:28
Dacã au folosit poarta înainte ca
ceilalþi sã fie uciºi, pot fi încã aici.
:03:32
E greu de crezut cã au supravieþuit.
:03:34
Temperatura la suprafaþa planetei
ajunge la 57 de grade la umbrã.
:03:38
Umbrã? Nu-mi amintesc sã fi vãzut umbrã.
:03:42
- Se puteau adãposti în templu.
- ªi-au dat seama cum sã deschidã uºa?
:03:47
O sã rezolv eu cu uºa.
:03:51
- Nu ar fi trebuit sã încerce sã se întoarcã?
- Nu fãrã a-ºi demasca operaþiunea.
:03:55
- Poate aºteaptã un semnal.
- Bine spus. Ruºii pot fi foarte ascunºi.
:04:00
Ar aºtepta oricît
ca sã nu încalce protocolul.
:04:03
Îmi dau seama de asta, colonele.
:04:05
De asta lãsãm o a doua echipã rusã
sã vã însoþeascã pe planetã.
:04:11
- Poftim?
- Va fi o misiune întrunitã.
:04:13
Transparenþã totalã, cooperare totalã.
:04:17
Pot întreba de ce, domnule?
:04:20
Ruºii ne forþeazã
pentru mai multã implicare
:04:24
în programul Poarta Stelarã de ceva timp.
:04:26
Am rezistat, dar în acest caz
ar fi util sã-i avem alãturi.
:04:31
Da. Ei, generale, ºtiþi cã sînt
un mare fam al ruºilor,
:04:35
iar relaþiile internaþionale
sînt un hobby de-al meu.
:04:39
Oricum, cred cã SG-1 ar trebui
sã se ocupe de asta... singurã.
:04:44
Hotãrîrea a fost luatã, colonele.
:04:47
Sînt pe drum.
:04:53
Da, domnule.
:04:59
- Pentru cã avem o înþelegere, domnule.
- Îi vezi sã se þinã de ea?