:08:03
la lista de adrese
datã de colonelul Maybourne.
:08:07
Asta nu explicã de ce
nu au trimis o echipã obiºnuitã.
:08:12
A descoperit Dr. Britski ceva care
sã sugereze sã izoleze aceastã planetã?
:08:16
Odatã cu coordonatele, tableta includea
ºi o referire la "Ochiul lui Tiamat".
:08:20
Era o bijuterie mare, care se presupunea
cã-i conferea lui Marduk abilitãþi magice.
:08:25
Doar nu de asta voiaþi sã pãstraþi
tãcerea asupra chestiei ãsteia?
:08:29
Trebuie sã-þi reamintesc, colonele,
cã US au folosit o Poartã în secret ani de zile,
:08:35
cu scopul clar
de a obþine tehnologie extraterestrã?
:08:38
Asta a fost înainte de a avea
un acord de a împãrþi informaþiile.
:08:42
V-aþi luat sarcina de a
reprezenta interesele planetei
:08:45
fãrã a consulta pe nimeni.
:08:47
- Aþi expus lumea la multe pericole.
- Cel puþin ne-am descurcat cu ele.
:08:53
Vouã v-a trebuit doar, cît, o lunã,
sã gãsiþi ceva ce n-aþi putut duce.
:08:57
Domnilor, vã rog.
:08:59
Se pare cã ne-am abãtut de la subiect.
:09:03
Dr. Jackson, ce e cu intrarea?
:09:06
- Ne poþi duce înãuntru?
- Da.
:09:08
Gravurile de la intrare sînt un fel de cod.
E ca o combinaþie de lacãt uriaº.
:09:13
E vorba de a activa simbolurile
corecte în ordinea bunã.
:09:18
Am cea mai mare încredere
în abilitãþile tale, doctore.
:09:21
Poþi sã-i dai drumul.
:09:30
Minunat.
:09:33
Ãla e un P90, colonele?
:09:36
Încãrcãtor de 50 de cartuºe orizontal,
900 de lovituri pe minut care trec prin blindaj.
:09:42
Simte greutatea nemernicului.
:09:45
Impresionant.
Totuºi prefer Zastava M85 rusesc.
:09:50
Astea sînt fãcute în Iugoslavia, nu?
:09:54
Simbolul ºapte blocat.