:42:02
C'est ici qu'on s'entraîne à lutter
contre la tyrannie de l'ONA.
:42:12
- Ça marche?
- Quelle classe!
:42:15
- Jolie mitraillette.
- Bel uniforme.
:42:18
- Longue vie à Bison!
- Ouais, vive Bison.
:42:24
A tout à l'heure, au réfectoire.
:42:34
- T'as vu la can'te vidéo?
- La moitié gauche.
:42:37
C'est bon: J'ai vu la droite.
:43:03
Je m'en occupe.
:43:08
- Repos, Colonel.
- Bienvenue sur le front.
:43:13
- J'allais lancer l'opération.
- Non, l'ONA a voté.
:43:18
Le Conseil de sécurité
veut négocier.
:43:20
On va s'arranger avec lui.
:43:23
Annulez l'attaque.
Demandez un report de l'ultimatum.
:43:29
- L'ONA est prête à payer la rançon.
- 20 milliards de dollars?
:43:34
Et s'il prenait d'autres otages
et demandait 50 ou 100 milliards?
:43:40
- Colonel, vous perdez la tête?
- Non. Vous perdez vos couilles.
:43:46
Transmettez ces ordres
à vos troupes -
:43:51
- et considérez que vous êtes relevé
de vos fonctions.