:27:04
¡Me cago!
:27:14
Sr. Gideon...
:27:15
...no está poniendo atención.
:27:24
Le repito:
un anillo de oro, de compromiso, ¿sí?
:27:30
Se lo empeñó hace un año
un cliente suyo, Tin Tin.
:27:37
Me lo reveló antes de expirar.
:27:44
¿Quién es esta mierda?
:27:47
Es Tin Tin.
Uno de los ayudantitos de T-Bird.
:27:50
Creo que puedes descartar
muerte accidental.
:27:53
¿Ninguno de estos demonios
tiene nombre normal?
:27:56
Quizá sea un pleito territorial.
Pero no parece cosa de pandillas.
:28:00
Por favor. No empieces.
:28:02
Eres un policía de a pie.
Pórtate como tal.
:28:05
¿Y debería darte las gracias?
:28:08
Te voy a dar un consejo:
Cuidado con lo que dices.
:28:12
¿Cómo demonios se llama eso?
:28:16
Yo lo llamo sangre.
:28:18
Supongo que para ti es "graffiti".
:28:22
Ya te puedes ir de
mi escena del crimen.
:28:33
¿Tibio?
¿No conoce este juego?
:28:36
¿De qué juego hablas?
:28:38
¡Bueno, te diré
dónde están los anillos!
:28:40
¡La cajita!
:28:42
¡Está en esa repisa!
:28:54
Mira. Llega hasta el ático.