:36:01
¿Y tú qué se supone que eres?
¿Un payaso?
:36:05
A veces.
:36:09
Esto ya parece surfing.
Ojalá dejara de llover.
:36:12
Aunque sea una vez.
:36:15
No siempre va a llover.
:36:16
¿Eric?
:36:36
No me des las gracias.
¿Es por una causa justa?
:36:41
Doble homicido hace un año.
Nadie fue a la cárcel.
:36:49
"Los inquilinos del edificio
Plaza Caulderon que aquí firmamos..."
:36:53
¿Es una petición?
:36:54
Una chica
decente encontró una causa...
:36:57
...y esa causa la mató.
:36:59
¿Estaba protestando un desalojo ahí?
:37:02
Shelly Webster y su
decente novio músico, Eric Draven.
:37:08
La última vez que anduviste
husmeando te bajaron de rango.
:37:11
Ya lo sé.
Torres no deja de recordármelo.
:37:14
No lo dudo.
:37:23
Acabarás trabajando
en un crucero escolar.
:37:27
No me pasa nada.
:37:28
Yo no te he dado ningún expediente.
:37:30
Y no me digas que me debes un favor.
:37:34
Te debo uno.
:37:36
Cómo no.