:37:02
Shelly Webster y su
decente novio músico, Eric Draven.
:37:08
La última vez que anduviste
husmeando te bajaron de rango.
:37:11
Ya lo sé.
Torres no deja de recordármelo.
:37:14
No lo dudo.
:37:23
Acabarás trabajando
en un crucero escolar.
:37:27
No me pasa nada.
:37:28
Yo no te he dado ningún expediente.
:37:30
Y no me digas que me debes un favor.
:37:34
Te debo uno.
:37:36
Cómo no.
:38:05
Mañana por la noche nos endrogamos
y vemos toda esta ciudad...
:38:12
...arder desde esa ventana.
:38:38
Ahí hay un maldito pájaro enorme.
:38:45
Es un pichón.
:38:48
Ven acá, pájaro. Pájaro...pájaro...
:38:51
¡Ven, pajarito, pajarito!