1:00:05
¿Qué estás haciendo?
1:00:06
-A mí ni me gustan los huevos.
-Te encantaban los huevos.
1:00:11
Sí. Cuando tenía 5 años.
1:00:13
¿Y ahora qué quieres?
¿Café negro y cigarros?
1:00:17
¿Qué te inyectaste para volverte
Madre del Año?
1:00:21
No fueron las drogas.
Se podría decir que alguien me despertó.
1:00:25
¿Quién?
1:00:29
Fue algo muy loco.
1:00:32
Te estás portando muy rara. ¿Te sacaste
la lotería o algo así, Darla?
1:00:39
Olvídalo.
1:00:41
Nunca fui buena para
estas pendejadas maternales.
1:00:44
Volteados.
1:00:48
Me gustan volteados...mamá.
1:01:03
Oye, Albrecht.
1:01:08
Este es el tercer crimen
en tu zona en 24 horas.
1:01:11
Está fundido con su auto.
Tendremos que identificar su dentadura.
1:01:17
Se llama T-Bird.
Se especializaba en piromanía.
1:01:20
Parece que se metió por donde no debía.
Caso cerrado.
1:01:25
No me vengas con idioteces. Ven acá.
1:01:33
Me estás ocultando algo.
1:01:35
Hay un vengador anónimo matando
cabrones a diestra y siniestra...
1:01:39
...y tú lo estás encubriendo.
¿Quién es ese tipo de la cara pintada?
1:01:45
Tú eres el detective.
¿Por qué no me lo dices tú a mí?
1:01:47
La casa de empeño vuela y
tú conversas con un tipo raro...
1:01:50
...que acaba en el auto de T-Bird.
1:01:53
Me robas un expediente de homicidios.
¿Y según tú fue un accidente?