1:01:03
Oye, Albrecht.
1:01:08
Este es el tercer crimen
en tu zona en 24 horas.
1:01:11
Está fundido con su auto.
Tendremos que identificar su dentadura.
1:01:17
Se llama T-Bird.
Se especializaba en piromanía.
1:01:20
Parece que se metió por donde no debía.
Caso cerrado.
1:01:25
No me vengas con idioteces. Ven acá.
1:01:33
Me estás ocultando algo.
1:01:35
Hay un vengador anónimo matando
cabrones a diestra y siniestra...
1:01:39
...y tú lo estás encubriendo.
¿Quién es ese tipo de la cara pintada?
1:01:45
Tú eres el detective.
¿Por qué no me lo dices tú a mí?
1:01:47
La casa de empeño vuela y
tú conversas con un tipo raro...
1:01:50
...que acaba en el auto de T-Bird.
1:01:53
Me robas un expediente de homicidios.
¿Y según tú fue un accidente?
1:02:00
Qué buen discurso. No te quería
interrumpir. Se oía tan bien.
1:02:03
Deberías escribirlo.
1:02:05
Bueno, sabelotodo.
1:02:07
El Capitán tiene una carta
de amor para ti.
1:02:10
Bienvenido al primer día
del resto de tu suspensión.
1:02:12
¡Suspensión! Por qué?
1:02:16
Mala conducta.
1:02:20
Comunícame al laboratorio.