:27:04
Szarba.
Szarba!
:27:13
- Aaah!
- Mr. Gideon.
:27:15
Nem figyelt rám.
:27:21
Nem!
:27:24
Megismétlem, egy arany
eljegyzési gyûrû, igen?
:27:30
Egy éve adta zálogba egy
ügyfele, kit Tin Tinnek hívtak.
:27:36
Ezt bizalmasan közölte velem,
mielõtt kilehelte volna a lelkét.
:27:45
Ki ez a rakás szar?
:27:47
Ez Tin Tin, T-bird egyik
kis segítõje.
:27:50
Azt hiszem beírhtja mint baleset.
:27:53
Egyik utcai démonjának
sincs igazi felnõtt neve?
:27:56
Csak egy begyepesedett tehette, de ez
nem hasonlít egyik banda módszeréhez sem.
:28:00
Gyerünk, Albrecht, kíméljen meg.
Maga csak egy járõr, hát legyen csak járõr.
:28:05
Feltételezem ez volt a
köszönetnyílvánítás, igaz?
:28:07
Egy jó tanács:
vigyázzon a szájára.
:28:12
Maga mi a fenének
hívná ezt?
:28:17
Vérnek, detektív.
:28:18
Gondolom maga graffitiként
tünteti fel a jegyzõkönyvbe.
:28:22
Akkor elmehet, oké?
:28:33
- Melegszik?
- Mit csinálsz?
:28:34
- Nem ismered ezt a játékot?
- Milyen játékot?
:28:37
Oké, a gyûrûk!
Beszélek neked a gyûrûkrõl!
:28:40
A fémdobozban vannak!
Ott a fiók alatt!
:28:45
Vidd azokat a kibaszott gyûrûket!
Dugd fel õket, a kurva anyád!
:28:54
- Gyerünk, menj a padlásszobába.
- Oké.