:24:01
Dus jij gaat pas laat thuis zijn, Darla ?
:24:05
Ze is bezig. Ga maar met je
poppen of zo spelen, okay ?
:24:09
Ik heb geen poppen.
:24:11
Ga iets eten.
:24:15
Ik werd al getrakteerd op een diner...
door de politie
:24:23
"Ik werd al getrakteerd op een diner...
door de politie"
:24:36
30, 40 dollar.
:24:41
Wie is dat nu weer ?
:24:43
Hé ! Rot op !
We zijn gesloten !
:24:47
Cerrado !
:24:50
Slaap je roes elders uit, junkie,
tenzij je verminkt wil worden.
:25:01
Verdomde wezens van de nacht,
ze leren het nooit.
:25:07
Hé ! Hé !
:25:12
"Plots hoorde is een klikken,
alsof iemand...
:25:17
zachtjes tikkend,
tikkend aan mijn kamerdeur."
:25:22
Waar heb jij het over ?
:25:24
Jij hebt me horen tikken, juist ?
:25:27
Jij bent aan het inbreken,
en je moet me een nieuwe deur !
:25:33
Ik ben op zoek naar iets.
Een verlovingsring.
:25:36
Van goud.
:25:38
Jij bent op zoek naar een lijkschouwer,
hersenloze.
:25:44
Oh, verdorie.
:25:49
Verdorie
:25:57
- Mr. Gideon.