:48:06
Parabéns pelo teu exame.
- Há tanto tempo.
:48:09
Estamos muito orgulhosos de ti.
:48:12
Acabou-se a escola!
- Graças a Deus!
:48:14
Estou tão feliz
que estejas em casa.
:48:16
Eu e a tua mãe
sentimos a tua falta.
:48:25
Eu e o Pedro viamo-nos sempre
ãs escondidas, ao pé do rio.
:48:31
Agora que tinha acabado a escola,
podíamos ficar juntos para sempre.
:49:29
Senti tantas saudades tuas.
:49:31
Pensei que morreria no colégio.
Agora nunca mais volto.
:49:35
Daqui para o futuro
só nós dois contaremos.
:49:42
Que se passa?
- Sabes...
:49:46
... que não é bem assim.
- É, sim.
:49:50
Não quero saber da opinião
da minha família.
:49:53
Eu amo-te e tu amas-me.
Isso é que importa.
:49:58
Disseram-me que começaste
a fazer discursos políticos.