1:00:15
"À vossa saúde" .
1:00:16
Há uma coisa que não entendo,
Monsieur Tassigny.
1:00:20
Satigny.
1:00:22
E é...
1:00:25
... o que faz você
no nosso país bárbaro?
1:00:28
Bem...
1:00:31
... a minha felizarda posição
permite-me não precisar de trabalhar.
1:00:36
Só tenho que passar o tempo.
Uma vida de luxo é aborrecida.
1:00:41
Tornamo-nos inquietos.
1:00:43
As minhas vinhas
no Liechtenstein e na Riviera.
1:00:47
Mas...
1:00:49
... este país...
1:00:52
... é um desafio para mim.
1:00:54
Mas Monsieur Tassigny...
1:00:56
Satigny.
1:00:58
Mesmo assim é muito estranho.
1:01:00
Voltei a procurar e não o encontro
nas minhas cartas.
1:01:04
Nem a sua família,
nem a sua idade...
1:01:06
nem donde veio.
1:01:09
Talvez as tuas cartas não vejam
para além do Atlãntico.
1:01:15
É para mim?
- Oui.
1:01:17
Obrigada.
1:01:20
É linda.
1:01:22
500 toneladas por ano,
em duas colheitas.
1:01:27
Temos a vantagem sobre os países
a norte do equador,
1:01:30
de conseguirmos fruta madura
noutra época do ano.
1:01:35
Deus dá a todos o direito
de lutar pela justiça.
1:01:38
Não quer que só aguardemos
pela recompensa no Céu.
1:01:43
O próprio Jesus Cristo
foi um revolucionário.
1:01:46
Temos direito a um salário.
1:01:49
Isto é revolucionário?
1:01:51
Claro que é!
1:01:52
Temos direito de folgar ao Domingo.
1:01:55
Temos direito ao voto.
1:01:57
Temos direito...
1:01:59
Chega. Voltem ao trabalho!