:32:02
Et toi aussi... mon pote.
:32:05
Sid, on ne devrait pas s'inquieter
:32:07
de la chute de nos actions?
:32:10
C'est toi l'expert, mais a mon ecole...
:32:13
C'est normal.
:32:15
En periode de transition,
les elements timores s'abritent.
:32:20
Tu te souviens de mon projet,
:32:22
Ie jour ou j'ai mis le feu...
ou j'ai ete promu?
:32:26
Je m'en souviens et j'ai ete impressionne.
:32:28
Mais c'est du passe.
:32:34
J'en parle parce que
ca ne couterait pas grand-chose.
:32:38
C'est toi l'expert...
:32:39
Ou est ma voiture?
:32:41
... avec le baby-boom,
l'essor de la classe moyenne...
:32:44
Si tu es d'accord,
j'aimerais sonder quelques personnes.
:32:50
Parles-en a qui tu veux,
et a moi aussi un de ces jours.
:33:03
J'ai des gaz, Benny.
:33:06
C'est ca, cause.
:33:08
Je blague pas, j'ai des gaz.
:33:11
- Tu prends le plat du jour?
- Surtout pas.
:33:17
Entree de la poule.
:33:19
Il y en a une dans chaque histoire.
:33:22
$ 10 qu'elle veut taper quelqu'un.
:33:25
$ 20 qu'ici, elle y arrive pas.
:33:28
- Elle cherche le pigeon.
- Elle le trouve.
:33:31
Elle s'assoit et commande...
:33:35
un repas leger.
:33:37
Comment va-t-elle le payer?
:33:40
Elle fouille dans son sac.
:33:42
Rien.
:33:44
Le pigeon remarque.
:33:47
Il remarque pas, Benny.
:33:49
C'est peut-etre un malin.
:33:50
Il a pas l'air.
:33:54
Plan numero deux, les grandes eaux.
:33:58
La cascade.
:33:59
Le geyser.