:33:03
J'ai des gaz, Benny.
:33:06
C'est ca, cause.
:33:08
Je blague pas, j'ai des gaz.
:33:11
- Tu prends le plat du jour?
- Surtout pas.
:33:17
Entree de la poule.
:33:19
Il y en a une dans chaque histoire.
:33:22
$ 10 qu'elle veut taper quelqu'un.
:33:25
$ 20 qu'ici, elle y arrive pas.
:33:28
- Elle cherche le pigeon.
- Elle le trouve.
:33:31
Elle s'assoit et commande...
:33:35
un repas leger.
:33:37
Comment va-t-elle le payer?
:33:40
Elle fouille dans son sac.
:33:42
Rien.
:33:44
Le pigeon remarque.
:33:47
Il remarque pas, Benny.
:33:49
C'est peut-etre un malin.
:33:50
Il a pas l'air.
:33:54
Plan numero deux, les grandes eaux.
:33:58
La cascade.
:33:59
Le geyser.
:34:00
Bonjour le Niagara.
:34:02
Il remarque.
:34:03
Elle se desole.
:34:05
Il s'inquiete.
:34:07
Elle explique sa facheuse situation. Et...
:34:11
arrivee du dejeuner!
:34:14
Elle n'a pas que ce probleme, bien sur.
:34:17
Des malades dans la famille.
:34:19
Sa mere doit se faire operer.
:34:21
D'urgence.
:34:22
Vegetations.
:34:25
Lumbago.
:34:27
Celle-la,
:34:28
elle a une barbe.
:34:31
Ca prend pas.
:34:32
Elle le perd.
:34:34
C'est peut-etre un malin.
:34:36
Il a pas l'air.
:34:38
Comment elle s'en tire?
:34:40
Il s'en va.
:34:41
Faut qu'elle pense vite.
:34:43
Elle ose pas.
:34:45
Si!
:34:47
Elle est forte.
:34:49
Vachement forte.
:34:52
Je vous sers autre chose?
:34:56
Bicarbonate.