1:09:00
Le peuple americain est fier de vous.
1:09:09
Comment avez-vous trouve
l'idee du hula-hoop?
1:09:13
L'idee, c'est pas tout.
1:09:15
Il faut pouvoir le produire,
et je remercie la societe.
1:09:19
Vous imaginiez un tel accueil?
1:09:22
On ne pensait pas qu'il suffirait
de dire hop-la...
1:09:27
"Hop-la sur le hula-hoop! "
On peut vous citer?
1:09:30
Oui, j'imagine...
1:09:32
Vous pensez vous augmenter?
1:09:45
Quel principe scientifique
explique ce mouvement hypnotique?
1:09:50
Le machin est tres zimple.
1:09:52
Il obeit aux prinzipes
1:09:54
qui font tourner la terre autour du soleil
1:09:56
et fous empeche de fous enfoler
1:09:59
dans l'espace glaze
1:10:01
et d'y mourir comme un Schwein.
1:10:04
Oui, c'est le meme prinzipe,
1:10:06
zauf les petits grains
1:10:08
destines a rentre l'experience...
1:10:11
blus amusante.
1:10:12
Oui, hula hula partout!
1:10:15
Des soirees huppees de Park Avenue...
1:10:21
aux amoureux qui veulent un mariage
1:10:23
qui balance.
1:10:29
Le conseil voyait en vous un Cerveau
quand il vous a promu?
1:10:33
Ils ne devaient pas
me prendre pour un ballot.
1:10:37
La prochaine grande idee de Hudsucker?
1:10:40
Ce petit bijou ne se trouve pas en une nuit.
1:10:43
Je peux vous dire
1:10:44
qu'il n'a pas suffi de dire hop-la!
1:10:48
Vous pouvez me citer.
1:10:50
Le Cerveau fait du sur-place
1:10:57
Vous etes le celibataire de l'annee,