1:20:03
Tu es vire!
1:20:04
C'est assez clair?
1:20:14
Et m'appelle pas mon pote!
1:20:16
Monsieur... ce boulot,
1:20:19
I'ascenseur, c'est tout ce que j'ai!
1:20:21
Si vous aimez pas
1:20:23
Ie Buzzsucker, ca fait rien!
Laissez-moi mon job!
1:20:27
Hors de mon bureau!
1:20:29
Et debout!
1:20:31
On ne rampe pas, chez Hudsucker!
1:20:52
Merci, Aloysius.
1:20:59
Voila qui est...
1:21:02
utile.
1:21:21
Pardon d'etre en retard, Sid.
Ce 9e trou a Riverdale,
1:21:25
c'est l'enfer.
1:21:27
Yn parcours dur.
1:21:28
C'est pas du gateau.
1:21:31
Assieds-toi.
1:21:36
La salle de reunion
1:21:37
est un bon endroit
pour causer tranquillement.
1:21:41
Nous avons quelques problemes
de securite, chez Hud.
1:21:47
Normalement, je ne te derangerais pas,
1:21:49
mais la, c'est genant.
1:21:52
Ca te concerne directement.
1:21:56
Ce n'est rien en soi.
1:21:58
Yn liftier que tu as vire est venu me voir,