1:23:03
Devant le conseil,
apres le Jour de l'An, ta place...
1:23:09
Je crois que tu es fini.
1:23:12
Lessive.
1:23:19
Au 14e trou, a Riverdale,
1:23:21
on utilise un Mashie,
1:23:23
ou bien un Niblicker.
1:23:27
Pour les chandelles et les coupes.
1:23:34
Cette poule...
1:23:37
elle t'a bien tranche la gorge.
1:23:40
Mort on est, mort on reste.
1:23:43
Tu me crois pas, demande a Waring.
1:23:48
Pas de pot, gamin.
1:23:50
Tu as vite grimpe,
1:23:53
Ia descente sera longue.
1:24:05
Tu ne passes pas ca!
1:24:08
On le passe! Ca part ce soir!
1:24:11
C'est de la dynamite!
1:24:13
C'est du flan! Norville m'a montre
son projet le premier jour!
1:24:17
Buzz n'aurait pas pu. C'est un imbecile!
1:24:20
Tu es un disque raye.
Gunderson l'a concu. Yn prodige.
1:24:24
Qui dit ca?
1:24:25
On a aussi nos sources.
1:24:27
Smith en a une au conseil, top secret.
1:24:30
Qui s'epele Sidney J. Mussburger.
1:24:33
T'es plus dans le coup.
T'en pinces pour Ducon de Dubuque.
1:24:39
C'est pas contre toi, mais la,
1:24:41
t'assures plus. Le scoop du siecle!
1:24:43
Les autres l'auront que demain.
1:24:46
L'Allgemeine, Le Figaro,
ramasseront nos miettes!
1:24:50
Vous etes deux tocards!
1:24:52
On se sert de vous!
1:24:53
Souffle un peu. Tu as bosse dur.
1:24:56
Mais tu es larguee,
et Smith prend le relais.