1:22:01
il pretend que tu as vole l'idee du...
machin,
1:22:05
que tu la lui as volee.
1:22:10
J'ai peut-etre ete dur...
1:22:13
Tu n'as pas a m'expliquer.
1:22:15
C'est un minus, un zero. Vire qui tu veux.
1:22:20
Le probleme, c'est
1:22:22
qui tu engages.
1:22:24
Cette poule,
1:22:26
c'etait une espionne.
1:22:28
Elle a du causer
1:22:30
au ballot de l'ascenseur,
1:22:32
et son canard va sortir.
1:22:35
Bien sur, on a essaye d'etouffer le coup.
1:22:38
Mais l'Argus ne veut rien savoir.
1:22:41
Le probleme, c'est que tu l'as engagee
1:22:45
et gardee
1:22:47
pendant qu'elle se payait ta fiole.
1:22:50
Grave erreur de jugement.
1:22:53
Les affaires, c'est la guerre.
1:22:56
Pas de prisonniers,
pas de deuxieme chance.
1:23:03
Devant le conseil,
apres le Jour de l'An, ta place...
1:23:09
Je crois que tu es fini.
1:23:12
Lessive.
1:23:19
Au 14e trou, a Riverdale,
1:23:21
on utilise un Mashie,
1:23:23
ou bien un Niblicker.
1:23:27
Pour les chandelles et les coupes.
1:23:34
Cette poule...
1:23:37
elle t'a bien tranche la gorge.
1:23:40
Mort on est, mort on reste.
1:23:43
Tu me crois pas, demande a Waring.
1:23:48
Pas de pot, gamin.
1:23:50
Tu as vite grimpe,
1:23:53
Ia descente sera longue.