:41:03
D'un seul coup de patte!
:41:07
Qu'allons-nous faire?
:41:09
Notre possible!
:41:11
Compte sur moi!
:41:13
Alors décide Mowgli
à aller au village.
:41:17
Es-tu fou? Je lui ai promis
qu'il resterait ici avec moi.
:41:21
Tant qu'il restera avec toi,
il sera en danger!
:41:26
Ça dépend donc de toi.
:41:28
M... m... moi,
il ne m'écoutera pas!
:41:32
J'aime ce petit...
Comme s'il était...
:41:35
mon fils.
:41:37
Alors pense à lui...
:41:39
et non à toi!
:41:41
Je ne peux pas attendre
demain matin?
:41:44
C'est déjà le matin!
:41:48
Va vite!
:42:18
Debout! C'est l'heure!
:42:25
Frotte tes yeux!
:42:29
Nous avons...
une longue marche à faire.
:42:32
Chic! On va s'amuser
tous les deux!
:42:41
En route!
:42:44
A bientôt, Bagheera!
:42:47
Au revoir!
:42:49
Baloo et moi, on a des tas
de choses à faire.
:42:52
Au revoir, petit.
:42:54
Bonne chance!
:42:56
Viens, Baloo! Il nous suffit...
:42:59
Du strict nécessaire