:10:03
Acum te rog, dormi copile.
:10:08
Da, copile.
Dormi, te rog.
:10:14
Dormi, te rog.
:10:17
Dormi, pui de om.
:10:20
Odihneºººte-te.
:10:28
Dormi. Dormi.
:10:33
Ba... Ba-Bagh-gheera.
:10:37
ªtii ce...N-are rost sã ne mai certãm...
:10:41
Deci, pânã dimineaþã, nici o vorbã.
:10:45
El nu va mai fi aici, dimineaþã...
:10:47
Ce? Ba da, va fi.
Eu...Kaa!
:10:51
Stai, Kaa!
:10:54
Oh! Sinusss-ul meu...
:10:59
Tocmai ai fãcut o mare greºººealã, amice.
:11:04
Chiar ssstupidã...
:11:06
- Nu, nu, nu, nu Kaa, eu...
- O mare greºººealã...
:11:11
Uitã-te în ochii mei
când vorbesssc cu tine.
:11:13
- Nu, te rog, Kaa.
- Amândoi ochii, te rog.
:11:19
Tocmai þi-ai sssemnat condamnarea.
:11:31
Priveºte, Bagheera!
Priveºte, Bagheera.
:11:34
Bagheera, trezeºte-te.
:11:39
Aºteaptã sssã te prind în ssstrânsoare.
:11:46
Bagheera, ºi-a fãcut un nod la coadã!
:11:49
"ªi-a fãcut un nod la coadã."
:11:56
Oh, asta îmi îngreuneazã mersssul...