:30:02
Ne predãm!
Vine!
:30:06
Baloo! Prinde-mã!
:30:09
- Baloo!
- Înapoi! Înapoi!
Repede! Repede! Mai repede!
:30:14
Un urs rostogolit...
:30:21
Baloo! Ajutã-mã!
Baloo, mã duc departe!
:30:27
Bagheera!
:30:29
Bagheera!
:30:32
Ei bine, s-a întâmplat.
:30:34
A durat mai mult decât credeam,
dar s-a întâmplat...
:30:41
Bagheera!
:30:46
Ah, m-ai auzit?
:30:48
Mowgli. Mowgli!
:30:51
Ce s-a întâmplat?
Unde-i Mowgli?
:30:54
M-au înconjurat...
Erau mii...
:30:57
Am împuns cu stânga, apoi am balansat dreapta
ºi am vrut sã...
:31:00
Pentru ultima datã,
ce s-a întâmplat cu Mowgli?
:31:04
Cum þi-am spus, maimuþoii ãia
l-au luat cu ei...
:31:08
"Ruinele antice"...
Nu vreau sã mã gândesc ce se va întâmpla
când îl va întâlni pe regele ãla al lor...
:31:36
- L-am luat, Rege Louie!
- Iatã-l. Îl avem.
L-am luat!
:31:43
Deci tu eºti puiul de om.
Nebun.
:31:47
Nu sunt aºa nebun cum eºti tu.
Lasã-mã jos!
:31:52
Am sã-þi dau una!
:31:54
Calm, bãiete.
Nu te da mare...