:29:01
Hei, Mowgli, ce-ai zice sã alungi musca asta...
:29:05
de pe nasul tatãlui tãu,ursul?
:29:08
Au!
:29:11
Bãiete, când alungi o muscã, tu chiar...
:29:15
Hei, curioasã plictisitoare,
uitãturã scurtã, cojitoareo!
:29:20
Hei! Dã-mi drumul!
:29:23
Ia-þi mâinile alea, cãutãtoare de purici,
de pe bãiatul meu!
:29:26
Vino ºi ia-l, campionule!
:29:28
- Nu e campion. E "prieten"!
- Baloo!
:29:30
Da! Marele aiurit!
:29:32
Bine, voi aþi vrut-o.
Vã voi...
:29:34
Asta o sã-l calmeze!
:29:38
Dã-mi înapoi puiul de om!
:29:40
Uite-l!
Vino ºi ia-l!
:29:45
"Aºa trãieºte liniºtit, un urs".
:29:47
Uite ceva ce-þi foloseºte...
:29:53
Încearcã sã faci asta din nou, mãi...
:29:56
- Cu ce l-ai lovit, fiule?
- Cu ceva folositor...
:29:59
Dã-i drumul , maimuþo,
sau îþi fac un nod în coadã...
:30:02
Ne predãm!
Vine!
:30:06
Baloo! Prinde-mã!
:30:09
- Baloo!
- Înapoi! Înapoi!
Repede! Repede! Mai repede!
:30:14
Un urs rostogolit...
:30:21
Baloo! Ajutã-mã!
Baloo, mã duc departe!
:30:27
Bagheera!
:30:29
Bagheera!
:30:32
Ei bine, s-a întâmplat.
:30:34
A durat mai mult decât credeam,
dar s-a întâmplat...
:30:41
Bagheera!
:30:46
Ah, m-ai auzit?
:30:48
Mowgli. Mowgli!
:30:51
Ce s-a întâmplat?
Unde-i Mowgli?
:30:54
M-au înconjurat...
Erau mii...
:30:57
Am împuns cu stânga, apoi am balansat dreapta
ºi am vrut sã...