:34:06
Oh, vere Louie,
te descurci foarte bine.
:34:09
Iatã care-i partea ta de târg, vere:
:34:12
împãrtãºeºte-mi secretul focului roºu,
pe care-l deþine omul.
:34:16
Dar, nu ºtiu cum se face focul....
:34:18
Nu încerca sã mã pãcãleºti, bãiete,
am fãcut un târg, amândoi.
:34:22
Nu vreau decât secretul focului roºu,
:34:25
ca sã-mi pot împlini visele.
:34:27
Zi-mi secretul,bãiete,
hai, spune-mi-l...
:34:32
Dã-mi puterea,
din floarea roºie a omului,
:34:34
ca sã pot fi ca tine...
:34:37
Focul? Deci asta vrea ticãlosul ãsta...
:34:41
Am sã-l rup bucatã cu bucatã.
Am sã-l bat.
:34:44
Am sã...am sã...
:34:47
Da!
:34:49
Mamã, ce ritm...
:34:51
Vrei sã încetezi cu dansul ãsta prostesc
ºi sã m-asculþi?
:34:54
Avem nevoie de creier, nu de muºchi...
:34:56
Sã fi sigur, iar eu le am pe amândouã.
:35:00
- M-asculþi?
- Da,da.
:35:03
În timp ce tu creezi o diversiune,
:35:06
eu îl salvez pe Mowgli.
Ai priceput?
:35:09
Am plecat,omule. Cu mers apãsat.
:35:12
Nu încã, Baloo!
:35:26
Hei!
:35:47
Înfurie-te, scumpule.
:35:56
Ca tine,
Vreau sã fiu ca tine