:16:04
Jeg fangede to fisk i dag!
:16:07
- Første gang jeg fiskede!
- Hatten bringer held.
:16:12
Hvis den hat bringer held,
vil jeg have den igen!
:16:35
Han sover.
:16:39
Han har haft en stor dag.
:16:45
Den er lunken.
:16:49
Sådan kan jeg bedst lide den.
:16:58
Blev du færdig med dine skitser?
:17:04
Nej. Og det er ikke en skitse, Gail.
:17:09
- Det er uhyre vigtigt.
- Uhyre vigtigt, ja.
:17:12
Foregiv at nyde det i morgen.
For Roarkes skyld, om ikke andet.
:17:20
Jeg foregiver altid
at kunne li' dine ting, så...
:17:28
- Foregiver du at kunne li' dem?
- Du ved, hvad jeg mener.
:17:33
Du skal ikke gøre mig
nogen tjenester, tak.
:17:41
Det gør jeg heller ikke.
Jeg skal nok lade være.
:17:50
- Vil du aldrig forstå, at..?
- Skal vi ikke glemme det?
:17:56
Hold nu op...