:19:02
Vi har ventet på jer.
:19:06
Frank og Terry har skændtes
om Terrys søster hele dagen.
:19:11
Frank var gift med hende,
til hun fandt ud af, han var en lort.
:19:16
- Men altså, Frank forløb sig.
- Og i morges var han forsvundet.
:19:22
- Hvorfor fulgte I ikke samme vej?
- Den glæde skulle han ikke have.
:19:29
Det så ikke så svært ud,
så vi fortsatte.
:19:35
Så så vi det her
og besluttede at vente på jer.
:19:40
- Wade sagde, du har været guide.
- Roarke, ikke så langt ud.
:19:44
Kan det lade sig gøre at trave ud,
op gennem kløften og..?
:19:50
Er I først oppe i kløften
med kurs mod opsynsstationen, -
:19:55
- må I uden om en meget dyb slugt.
:20:00
Selv om I havde udstyret
og vidste, hvad I gjorde, -
:20:05
- så ville det tage fem-seks dage.
:20:10
Vi hænger på den.
:20:14
Vi... Jeg kan føre jer frem
til Bridal Creek.
:20:20
Vi vil nødig være til besvær.
:20:27
I har ikke rigtig noget valg.
:20:34
Det er ikke så slemt, som det ser ud.
Bare hold til højre.
:20:39
Der er et hul til venstre.
Pas på det.
:20:43
- Kom så, Maggie! Afgang!
- Skat, gider du få fat på hende?
:20:49
Hold til højre. I ryger ikke i,
men hvis I nu alligevel gør, -
:20:54
- så flyd med benene forrest.
Lad strømmen føre jer af sted.
:20:59
Husk, at det er floden,
der bestemmer farten.