:28:10
Jeg kan ikke lide de to.
Lad os sejle fra dem i morgen.
:28:15
De er gode nok.
De er bare den slags fyre, -
:28:19
- der aldrig er blevet voksne.
Dem er der mange af heroppe.
:28:24
Hvorfor forsvarer du ham?
:28:27
Hvem? Wade?
:28:32
- Jeg forsvarer ham ikke.
- Jo.
:28:36
- Du lyder jaloux.
- Det er jeg ikke.
:28:40
- Selv om du klistrede dig op ad ham.
- Jeg klistrede mig ikke op ad ham.
:28:47
- Sådan lærer man at fiske med flue.
- Han vidste præcis, hvad han gjorde.
:28:53
De har mistet deres guide.
:28:58
Hvis du og Roarke var alene,
så jeg gerne, nogen hjalp jer.
:29:02
Måske gør jeg Wade uret, men jeg
føler, der er et eller andet galt.
:29:11
Apport, Maggie.
:29:15
Kom med den!
:29:18
Go' hund, go' hund.
:29:23
Apport, Maggie!
:29:31
- Jeg fandt en varm kilde.
- Er det ikke fantastisk?
:29:36
Vandet er virkelig varmt her.
:29:40
Folk, altså...
:29:47
Sig mig...
:29:50
- Hvordan er der efter Bridal Creek?
- Der er fantastisk flot dernede.
:29:57
- Hvorfor sejler folk ikke derned?
- Strømfaldene er livsfarlige.