:29:02
Måske gør jeg Wade uret, men jeg
føler, der er et eller andet galt.
:29:11
Apport, Maggie.
:29:15
Kom med den!
:29:18
Go' hund, go' hund.
:29:23
Apport, Maggie!
:29:31
- Jeg fandt en varm kilde.
- Er det ikke fantastisk?
:29:36
Vandet er virkelig varmt her.
:29:40
Folk, altså...
:29:47
Sig mig...
:29:50
- Hvordan er der efter Bridal Creek?
- Der er fantastisk flot dernede.
:29:57
- Hvorfor sejler folk ikke derned?
- Strømfaldene er livsfarlige.
:30:05
Du har garanteret prøvet det.
:30:09
Ja, da jeg var 18
og fuldstændig vanvittig.
:30:17
Du har garanteret lyst
til at prøve igen.
:30:21
Nej. Situationen er en anden.
Jeg har børn...
:30:26
- Og mand.
- Ja, og mand.
:30:31
Hvad hvis du ikke havde?
:30:36
Det har jeg jo.
:30:44
Hej, Roarke!
Jeg har en ny til din samling!
:30:49
Vi havde ti kartoner smøger,
men ingen øl. Det var helt vildt.
:30:58
Maggie! Nej!