:36:00
Hvad betyder så det?
:36:05
Hvad gør vi ved det?
:36:10
Der er vist kun ét at gøre.
:36:29
Gør du haneben til mig?
:36:33
Siger man sådan
så langt væk fra Boston?
:36:37
Så langt inde i ægteskabet,
mener du.
:36:42
Vi er vist gledet
tilpas langt fra hinanden, -
:36:47
- til at man godt
kan kalde det haneben.
:36:53
Mor?
:37:04
Jeg får ham til at sove.
:37:08
Og jeg tager et bad.
:37:51
Rolig, Maggie, jeg stiger op om lidt.