:48:07
Nej, Wade!
Hold op med at slå min far!
:48:12
- Nu er det ikke sjovt længere.
- Wade, nej, lad nu være.
:48:24
Jeg har brug for din kones hjælp.
:48:28
Og din søn, så jeg kan styre hende.
Du og hunden er overflødige.
:48:34
Lige nu vil jeg gøre det af med...
:48:39
... hunden.
:48:42
Løb, Maggie!
Løb, Maggie, løb, løb!
:49:06
Du er ikke bange af dig.
:49:10
Men du brød dit løfte
om revolveren.
:49:15
Den slags gør venner ikke.
:49:22
- Jeg troede, du var en flink fyr.
- Jeg er en flink fyr.
:49:29
Bare en anderledes flink fyr.
:49:40
Satans, Terry,
der røg vores depositum.
:49:45
Som familiens nye overhoved
bestemmer jeg.
:49:50
Vi skal have røven med os.
Slut med at fiske og nyde naturen.
:49:55
Desværre også med nøgenbadning.
:49:59
Du får lov at genopleve Spidsroden.
Vi standser ikke ved Bridal Creek.