:54:02
Hvordan kunne det dog overgå os?
:54:08
Og hvordan kan I tro,
at jeg kan få jer igennem?
:54:45
Jeg er sulten.
:54:49
- Det er jeg.
- Han må ha' mad.
:54:52
- Han kan spise i båden.
- Vi kan ikke tisse i båden.
:55:11
Hallo, derinde!
:55:18
Hallo i kanoen!
:55:21
Terry, få ham herop.
:55:24
Vi er venner af familien.
Husk, jeg har revolveren.
:55:31
- Hvordan går det, betjent?
- Jeg klager ikke. Hvad med jer?
:55:35
- Det skralder an.
- Jeg har ledt efter jer.
:55:40
- Kontoret sagde, I var tre.
- Vi har hele tiden været fem.
:55:44
Så må jeg have hørt galt.
:55:47
I har fart på. Jeg var bange for,
I allerede var nået til Bridal Creek.
:55:51
Gail gør turen så spændende,
at vi hele tiden vil hurtigt videre.
:55:58
Hun gjorde også mit liv spændende.