1:23:13
Maggie, vi må over
på den anden bred.
1:23:17
Vi prøver igen. Ro til. En!
Kom så, sammen! To, sammen! Tre!
1:23:32
Vi har ikke tid til at klatre ned.
1:23:36
Tror du, du kan klare det?
Jeg elsker også dig. Kom så.
1:23:44
Er du klar?
Vi springer på tre.
1:23:52
Nu!
1:24:01
Maggie, kom! Du kan godt!
1:24:06
Kom nu, hund! Nej...
Kom tilbage, Maggie!
1:24:13
Maggie, kom!
1:24:21
Sådan!
1:24:24
Flink hund.
Det er første gang, du har adlydt mig.
1:24:30
- Hvad gør du?
- Finder indgangen til Spidsroden.
1:24:35
Terry, klar til at fortøje os.
1:24:45
- Jeg skal på wc.
- Det kommer du om lidt.
1:24:51
- Er det den?
- Ja.
1:24:55
Er man først inde, kan man ikke
standse eller vende om.