1:30:08
Vi kan godt klare det, Wade.
1:30:12
I skal bare ro i takt.
Er I med?
1:30:16
Træk vejret roligt og fald ikke ud.
Jeg har brug for jer begge to.
1:30:21
Hold godt fast, Roarke.
Elsker du din mor? Flink dreng.
1:30:27
Vil du gerne hjem til Boston?
Også jeg. Ferien er forbi.
1:30:34
- Hvad er det for en larm?
- Her mødes de to første floder.
1:30:38
Ret båden op!
1:30:52
Ret op!
Til venstre om de klipper!
1:30:58
- Sæt dig op, Terry!
- Vend den!
1:31:02
- Hvad gør vi?
- Ro bagud. Venstre om!
1:31:07
Venstre!
Rundt med den!
1:31:13
Terry!
Træk åren ind!
1:31:20
Stød fra!
1:31:28
Fortsæt med at ro. Fremad!
1:31:34
Hold den ude i midten!
1:31:39
- lkke ned i det hul!
- Hvilken vej?
1:31:45
Vi snurrer rundt!
1:31:59
Træk ham ind! I vesten!
Vi har brug for ham!